Inicio Biblioteca Complutense Catálogo Cisne Colección Digital Complutense

Paisajes de fuego en papel en la Biblioteca Histórica

Maite Rodríguez Muriedas 2 de Noviembre de 2011 a las 14:52 h

A nuestra Colección de Referencia se acaba de incorporar recientemente el catálogo de la exposición "Volcanes de papel", celebrada con motivo del día del libro en la Biblioteca General y de Humanidades de la Universidad de La Laguna. Gracias a la generosidad de la responsable de Fondo Antiguo, Paz Fernández Palomeque que nos ha donado un ejemplar [BH R061.4:551VOL] queremos haceros partícipe de este proyecto difundiendo el contenido de la monografía, a la par que recorremos su exposición virtual. La Universidad de la Laguna se ha posicionado para abordar un tema que despierta un gran interés en un territorio con una identidad cultural tan vinculada al vulcanismo. Se perfilan los paisajes volcánicos, la dinámica de los volcanes y la poderosa fascinación que han ejercido sobre el hombre a través de los tiempos con el objeto de desvelarnos las claves que explican el papel de los volcanes entre ciencia y cultura. [Seguir leyendo]

 

En la presentación se exponen las razones que motivaron este trabajo y se detalla el contenido de las cinco secciones que definen la muestra, enriquecida por 70 piezas bibliográficas rescatadas entre el  Fondo Antiguo. Los volúmenes expuestos cubren un amplio periodo histórico que abarca desde 1503 hasta 1911, siendo más frecuentes las referencias a volcanes en  impresos correspondientes a los siglos XVII, XVIII y XIX. Con los indicadores que arranca la investigación previa, con más de trescientos volcanes localizados, de los casi quinientos cincuenta  que registra el Catalogo Internacional de la Smitshoniam Institution  podemos constatar que en la biblioteca está latente una geografía volcánica de lo conocido y desconocido.

 

Eduardo Martínez de Pisón y Carmen Romero Ruiz nos introducen en esta especie de "conocimiento poético" a través del titulo del artículo  "Los volcanes y la cultura". Un capítulo apropiado para manifestar los primeros pasos e interpretaciones, como las nuevas observaciones volcánicas traídas por los Cronistas de Indias, seguidas por las construcciones científicas de Kircher sobre el Mundo Subterráneo, el plutonismo hasta llegar a ese momento de cambio científico y cultural  que preconiza Humboldt  en sus viajes y exploraciones. Y para no olvidar que el volcán ha sido un gran motor de cultura, con un cuerpo propio de libros, poemas, viajes, relatos de erupciones, imágenes que recorren Europa desde la antigüedad clásica, se han filtrado en el contenido del catálogo esta sucesión de epígrafes: los volcanes hispanos, volcanes lejanos, volcanes ilustrados y románticos, volcanes pintados, ilustraciones de volcanes y volcanes de lo sublime. De alguna manera este corpus documental se traslada a  las cinco secciones temáticas que recorre la exposición virtual .

 

La primera: "Conocimiento de los volcanes", contiene noticias, descripciones y mapas de diversas etapas históricas. Se destacan aquí las aportaciones de Humboldt al conocimiento científico obtenidas en sus viajes. En la segunda sección, "Causas de los volcanes", se analizan las diversas explicaciones que en diferentes épocas se han dado sobre estos fenómenos. Aristóteles marcó un referente en la interpretación de la génesis del fuego terrestre en los Meteorológicos. Otras fuentes complementarias fueron los autores clásicos Plinio, Lucrecio, Dioni, y Alberto Magno, hasta las especulaciones arrojadas por cronistas de indias, como Acosta y Cárdenas. Las interpretaciones religiosas asociadas al fuego eterno de cráteres y lavas han sido una constante a lo largo de la  historia, concebidos como la "puerta de entrada al infierno" ó "alguaciles de la divina justicia".  Bajo el tercer epígrafe "Volcanes hispanos", se han agrupado interesantes obras sobre relieves, erupciones y exploraciones desarrolladas en el Imperio Español. "Volcanes de tinta",  muestra diversos grabados y representaciones gráficas  de estos paisajes, desde la cartografía renacentista. Se cierra este episodio aludiendo a los "Volcanes escritos", donde el volcán reaparece en la literatura española sobre todo con valor alegórico. En las viejas letras aparece ya el volcán  con sentido descriptivo en los versos del Arcipreste de Hita :"Assi fue que la tierra comenzó a bramar : estaba fynchada, que quería quebrar; a cuantas la oyan, podía mal espantar. Como dueña en parto començos a cuytar". En sentido metafórico, lo utilizaron  Dante, Goethe, o Miguel de Cervantes entre otros. Quevedo usó frecuentemente al Etna eruptivo como metáfora de sus amores en:

            Tú, Etna, que en incendios desatado

            das magnífico túmulo al gigante;

            todos con llamas como penas,

            mirad vuestros volcanes en mis venas.

Llegamos así al último apartado de la publicación, el catálogo en cuestión donde se describen las piezas bibliográficas que mejor han translucido ese ambiente exclusivo, exigente y catalizador de un paisaje en exaltación. Y es que los paisajes formados por la acción del fuego de los volcanes contienen historias narradas por observadores que dejaron para siempre encendidos los volcanes y las lavas a través de textos o imágenes que forman parte de la identidad cultural de esos territorios: etnografía, literatura, pintura, mitología ...Todo ello aparece perfectamente capturado y ensamblado en la publicación, por los coordinadores de la muestra bibliográfica: Eduardo Martínez de Pisón, Carmen Romero Ruiz y Paz Fernández Palomeque. Se aúna  así con maestría conocimiento cultural y científico, realidad y símbolo, una dualidad latente que comparte el cahótico  y laberíntico paisaje volcánico.

 

 A pesar del pequeño formato que comparte esta monografía, clave en esta época de recortes para hacer realidad el difícil reto de publicar exposiciones, hay que subrayar la calidad de las imágenes engarzadas en un texto dotado de precisión científica y rigor, sin olvidar la fascinación que despierta la vulcanología. Un tema hoy de reciente actualidad, en el que estamos asistiendo a un posible despertar de un volcán que podría concluir con el nacimiento de una pequeña isla  en El Hierro, otra oportunidad extraordinaria para la ciencia de la que no cabe más alternativa que aprender. Os invitamos a que como viajeros intrépidos se adentren en las profundidades de la exposición virtual, y observen atentamente este mundo subterráneo de sombras y furias, en el que como ya expresó Humboldt experimentaremos sin duda"...simultaneidad de ideas y sentimientos".

 

En la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense, también se custodian varios títulos concernientes a volcanes. A modo de anexo, hemos seleccionado los más representativos, en orden cronológico y accesibles a texto completo:

  • Magnus, Olaus,1490-1558. Historia de gentibus septentrionalibus .Antuerpiae :apud Ioannem Bellerum ...,1562 [BH FLL 32391]
  • Ortelius, Abraham, 1527-1598. Theatro d'el orbe de la tierra de Abraham Ortello, el qual antes, el estemo dia de su vida por la postrera vez ha emendado y con nueuas tablas y commentarios augmentado y esclarecido.En Anveres: en la Emprenta Plantiniana : a costas de Iuan Baptista Vrintio, 1602. [BH FLL Res. 10]
  • Botero, Giovanni. Relaciones universales del mundo...: primera y segunda parte .Impresso en Valladolid: por los Herederos de Diego Fernández de Córdoba, 1603 (1599) [BH FLL 30892]
  • Kircher, Athanasius. Athanasii Kircheri ... Mundus subterraneus, in XII libros digestus ... : tomus I ... Amstelodami : apud Joannem Janssonium & Elizeum Weyerstraten, 1665 [BH FG 766(1)]
  • Fer, Nicolás de,1646-1720. L'Atlas curieux ou Le Monde représenté dans des cartes générales et particulières du ciel et de la terre, divisé tant en ses quatre principales parties ... Paris :chez l'auteur,1705 [BH DER 16.719(1)]
  • Quevedo, Francisco de,1580-1645. El Parnaso español : monte en dos cumbres dividido con las nueve musas castellanas donde se contienen poesías de Don Francisco de quevedo y Villegas ...En Madrid: En la imprenta  en la imprenta de Manuel Romàn ...,1713 [BH FLL 29461]
  • Torrubia, José,1698-1761. Aparato para la historia natural española.Tomo Primero, Muchas dissertaciones physicas, especialmente sobre el Diluvio ... En Madrid : en la imprenta de los herederos de Don Agustin de Gordejuela y Sierra, calle del Carmen,1754 [BH FG 720]
  • Humboldt, Alexander von, 1769-1859. Vues des cordillères et monumens des peuples indigènes de l'Amerique. A Paris : chez F. Schoell..., 1810 [i.e. 1813?] [BH FG 4189]
  • Bolos, Francisco de. Noticia de los estinguidos volcanes de la villa de Olot, de la naturaleza de sus productos y de sus aplicaciones. Barcelona :En la Oficina de D. Antonio Brusi,1820 [AF55BOL]

 

Bookmark and Share
Ver todos los posts de: Maite Rodríguez Muriedas

Comentarios - 0

No hay comentarios aun.


Universidad Complutense de Madrid - Ciudad Universitaria - 28040 Madrid - Tel. +34 914520400
[Información - Sugerencias]