Inicio Biblioteca Complutense Catálogo Cisne Colección Digital Complutense

España descubierta por un peruano

Javier Gimeno Perelló 17 de Diciembre de 2012 a las 17:59 h

Fernando Iwasaki Cauti: El descubrimiento de España. Lima, Santillana, 2008

No deja de ser curioso para los oriundos de la antigua metrópoli que un oriundo de una antigua colonia hable del descubrimiento de España. Tal vez sea cierto que si América fue supuestamente "descubierta" por los españoles, según decimos desde este lado, no lo sea menos que España también lo fuera por los americanos, pero tuvo que llegar la independencia para conocer algo del país que un buen día, trescientos y pico años antes, les "descubrió".

Desembarazados de las huellas no poco sangrientas y crueles de lo que también se llamó conquista, les quedó sin embargo a los habitantes de aquellas tierras algo tan preciado y vital como una lengua común, aun a costa de la desaparición de tantas y tantas lenguas vernáculas. Pero gracias a esa lengua impuesta pudieron conocer mejor una cultura, también a costa de la desaparición de otras, que sin embargo les ha sido, y es en buena medida aun hoy, ajena y distante. Lengua para comunicarse, para conocer y conocerse, lengua para encontrarse.

 

[Seguir leyendo] España descubierta por un peruano


Universidad Complutense de Madrid - Ciudad Universitaria - 28040 Madrid - Tel. +34 914520400
[Información - Sugerencias]