En todos los intentos realizados hasta nuestros días para demostrar que 2+2 = 4, nunca se ha tenido en cuenta la velocidad del viento. La suma de números enteros no es en efecto posible más que con un tiempo bastante tranquilo para que, una vez puesto el primer 2, se quede en su sitio hasta que se pueda poner la pequeña cruz, después el segundo 2, y después el pequeño muro en el que sentarse para reflexionar y por fin el resultado. El viento puede soplar después, y dos y dos son cuatro. Pero ¿Qué pasaría si el viento empieza a ser más fuerte? Visto en Matemáticas en la Biblioteca, de Marta Macho Stadler (UPV/EHU)

La popular banda británica Radiohead, una de las más importantes de los 20 últimos años, sacó a la luz en junio de 2003 el album “Hail To The Thief”, cuyo primer tema, "2+2=5 (The Lukewarm)", es una referencia directa al eslogan comunista que se popularizó en la Unión Soviética y que también se establece como uno de los ejes del libro “1984” de Orwell. Para los soviéticos era un modo de representar que el resultado final se podía alterar si había un esfuerzo mayor mejorando la productividad, de tal modo que varias personas trabajando 2 años y 2 años más, podían conseguir una productividad equivalente al haber trabajado 5 años.