Biblioteca Complutense

Biblioteca Histórica

Texto

La Geographia de Ptolomeo

Ya en el cambio de siglo el italiano Giovanni Antonio Magini (1555-1617) aportó a la Geographia nuevos comentarios y anotaciones, que siguieron enriqueciendo la obra tolemaica. Los mapas de sus ediciones son muy bellos y están elaborados por Girolamo Porro (1520-1580) solvente grabador italiano nacido en la ciudad de Padua y artista de gran finura. Su delicadeza se refleja en todas sus obras; también son suyos los grabados de las vistas de las islas más célebres del mundo, de Porcacchi da Castilione. De la primera edición latina en cuarto con título Geographiae uniuersae tum veteris tum nouae absolutissimum opus Auxtore Io Ant. Magino... (Venetiis : Haeredes Simonis Calignani de Karera, 1596) se conservan dos ejemplares [BH FLL 12136, BH FLL 34722]. La edición de Magino se divide en dos volúmenes con portadas e índices separados. El primero contiene la Geografía de Ptolomeo con comentarios y el segundo  comprende los 27 mapas de Tolomeo y 37 Tabulae recentiores todas admirablemente grabadas en cobre por Girolamo Porro acompañados de un extenso comentario de Magino. Cada mapa va impreso en una página completa, salvo el mapa con los hemisferios del mundo, en proyección estereográfica, que ocupa dos páginas. La segunda parte de la obra comienza con un grabado de gran calidad, hecho, como ya hemos indicado, por Girolamo Porro, en el que se representan los cuatro continentes conocidos hasta entonces (Europa, Asia, Africa y América), por medio de figuras femeninas, encuadradas por dos esculturas masculinas sobre unos pedestales que representan a Ptolomeo y Marino de Tyro. En el verso de esta página aparece el mapamundi según Ptolomeo. La obra tuvo gran éxito, pues en menos de cuatro años se hicieron tres ediciones de la misma. En la Biblioteca Histórica conservamos un ejemplar de la última que se imprimió en el siglo XVI: Geografia cioè descrittione vniuersale della terra : partita in due volumi... (In Venetia : appresso Gio. Battista [et] Giorgio Galignani  fratelli, 1597-1598) [BH DER 1388 Vol. 1-2], traducción al italiano de la edición latina de Venecia de 1596 en cuarto con los mapas idénticos y en igual numero. Las ediciones de Magino continuaron sucediéndose en la siguiente centuria: en las colecciones complutenses también se conserva un ejemplar de la edición latina de 1617: Geographiae tum veteris tum novae volumine duo (Arnhemii : Excudebat Ioannes Ianssonius, 1617) [BH FLL 9439] impresa en Arnhem, en los Países Bajos. Es una reimpresión de la edición inmediatamente anterior realizada en Colonia en 1608 en la que los mapas han sido copiados con gran cuidado de la edición de veneciana de 1596 sin adición ni alteración ninguna.

El Atlas de Italia

Giovanni Antonio Magini como cartógrafo trabajó además en un atlas sobre Italia, que fue impreso tras su muerte en 1617 por  su hijo en 1620. El ejemplar conservado en las colecciones de la Biblioteca Histórica, con título Italia di Gio. Ant. Magini : data in luce da Fabio suo  sigliuolo. (In Bononiae:  Impensis Ipsius Auctoris : presso Clemente Ferroni, 1630 (1620) [BH FLL 9811] se corresponde con una reeedición de 1630. Esta obra fue el primer atlas de Italia y Giovanni Antonio Magini intentó incluir un mapa de toda las regiones italianas aunque lamentablemente quedó inacabado El atlas que estaba dedicado al duque de Mantua, también fue financiado por los gobernadores de Mesina y de Génova. Magini fue más bien un director del proyecto, ya que ninguno de los 61 mapas fue dibujado directamente por él.

Columna de la derecha