II Semana Complutense de las Letras

En el Aula Histórica (Edificio A de la Facultad de Filología)

La actividad consiste en una cadena de traducción a partir de un fragmento original de J. L. Sampedro que el primer participante traduce al alemán para que un segundo lo traduzca al español, otro al alemán… y así sucesivamente. La lectura permitirá apreciar cómo el texto cambia sin dejar de ser el mismo.

Participantes (profesores y alumnos del Departamento de Filología Alemana):

·      Mª Jesús Gil

·      Isabel Gª Adánez

·      Claudia Jaramillo

·      Laura Freidank

·      Victoria Cupé

·      Jasmin Haderlein

·      Danelys Avello

·      Almudena Cañadas

·      Esther Cárcamo

·      Victoria Malwitz

·      Balajee Venkatamaran

·      Andreas Kungl