El Alphabetum Tibetanum de Antonio Agostino Giorgi (1711-1797) es un compendio del conocimiento que se tenía en occidente en el siglo XVIII, de la cultura, la lengua y la religión tibetana (Alphabetum Tibetanum missionum apostolicarum commodo editum. Romae : typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1762. BH DER 14467). Fue una obra auspiciada por el Vaticano y publicada a través del organismo encargado de la propagación de la fe católica, la Sacra Congregatio de Propaganda Fide (fundada en 1622), con el objetivo de servir de instrumento auxiliar para los misioneros que viajaban a Oriente. El resultado final es un magnífico in-folio de más de 800 páginas, en cuya confección se tuvieron que abrir tipos con letras tibetanas y algunos grabados de imágenes que nunca hasta entonces se habían visto en Europa. No hay que olvidar que la actividad impresora de la Sacra Congregatio de Propaganda Fide había comenzado en 1626 y llego a adquirir una calidad admirable en la impresión de tipografías de diferentes lenguas, creando más de 50 alfabetos tanto de escrituras latinas como no latinas.