José Luis Sampedro y otros economistas
El reciente fallecimiento de José Luis Sampedro (1917-2013), profesor de la facultad de Ciencias Políticas y Económicas, ha obligado a modificar la estructura de esta muestra bibliográfica de los títulos editados por la editorial Aguilar y presentar un expositor con los títulos en los cuales colaboró.
Se presentan tres traducciones que realizó en solitario y una traducción conjunta. La traducción de Sampedro de "Curso de Economía moderna" de Paul Samuelson en 1950 ha sido una de las obras mas reiteradamente reimpresas por la editorial en tapa dura y modernamente en tapa blanda. A partir de la edición de 1962 se introdujeron modificaciones en el texto debido a que Samuelson hizo modificaciones en las ediciones estadounidense.
También tradujo una obra fundamental de la economía keynesiana "Economía de la competencia imperfecta" de la inglesa Joan Robinson.
Sampedro publicó varios títulos de temática económica y en la década de los 50 los editó la editorial Aguilar, como fueron "Realidad económica y análisis estructural" y "Principios prácticos de la localización industrial". Este último una extensión de su tesis doctoral dirigida por José Castañeda y leída en 1951.
Por eso se expone aquí un título de Castañeda, que fue profesor y luego compañero de Facultad de Sampedro.
También se exponen aquí algunos títulos de otros economistas como Juan Sardá, que estuvo en el Servicio de Estudios del Banco de España y de profesor en la Facultad (como Sampedro) y fue muy activo en el Plan de Estabilización de 1959, en el cual también colaboró Sampedro.
Un caso singular es el de Germán Bernácer, economista independiente y del que Aguilar editó dos importantes títulos. Bernácer realizó varias traducciones para la colección.
Finalmente, se expone el título "Reaciona" editado en el año 2010 por la moderna editorial Aguilar, donde colaboró José Luis Sampedro, solamente para expresar como este autor se convirtió en los últimos años de su vida en un referente moral para los nuevos movimientos sociales y políticos.
