José Luis Sampedro vivió en Tánger hasta los 13 años y siempre tuvo interés por la cultura y la literatura árabe. Cuando ya era profesor en la Facultad de Económicas y trabajaba en el servicio de estudios del Banco de España durante los años 50 y 60, viajó con frecuencia a Europa. En las librerías francesas empezó a adquirir obras de autores persas (sufíes) aún no traducidas al español, así como ensayo literario de crítica sobre esas obras, de los cuales menciona a Corbin y Massignon. Incluso llegó a recibir clases de árabe para poder leer esta poesía en la escritura original.

En esta vitrina se exponen varios de los autores que más relevancia tienen en la poesía persa-sufí y fueron más admirados por Sampedro, como Attar, Hallaj, Rumi, las Rubaitas de Omar Kayian, etc. Se exponen algunas ediciones recientes de excelente factura técnica y con amplias ilustraciones, conformando lo que se puede llamar libro-objeto. También se expone una preciosa edición del “Yi King, Libro de las mutaciones”, de la literatura china, obra que José Luis Sampedro tiene en una gran estima.

• La conferencia de los pájaros / Farid Ud-Din Attar. Madrid : Gaia, 2002

• Cuerpo espiritual y Tierra celeste / Henry Corbin Madrid : Siruela, 2006

• La danza del corazón : sabiduría sufí / Yalal ud-Din Rumi, Hazrat Inayat Khan y Awad Afifi. Madrid : Integralia, 2008

•  Diván / Al-Husayn ibn Mansur al-Mansur. Palma de Mallorca : Olañeta, 2005 En brazos del amado / Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana Madrid : Edaf, 1998

• La guerra santa suprema del Islam árabe / Louis Massignon. Palma de Mallorca : Olañeta, 2007

• El hombre de luz en el sufismo iranio / Henry Corbin. Madrid : Siruela, 2000

• El libro de los secretos / Farid al-Din Attar. Madrid : Mandala, 1999

• La pasión de Hallaj : mártir místico del Islam / Louis Massignon. Barcelona : Paidós, 1999

• Rubaiyat: Selección / Omar Khayan. Palma de Mallorca : Olañeta, 2008

• Yi King : Libro de las mutaciones. Mallorca : Olañeta, 2007