Ir al contenido

Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid

Jueves, 27 de abril de 2017

Inicio | ¿Quiénes somos? | Editar mi portal

Juan Pablo Heras González

Juan Pablo Heras

Juan Pablo Heras (Madrid, 1979) es doctor y licenciado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada y Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. En su faceta literaria ha destacado como autor teatral.

 

Es autor de El hombre probable (2002, Premio Arte Joven), representada por Tatatary Teatro en diversos espacios de España y Portugal entre 2004 y 2005; El bigote de Marilyn (2004, Premio de la UPM), publicada en Argentina y Estados Unidos y representada en Buenos Aires y Varsovia; Ataque preventivo (2005), llevada a escena por Círculo de Tiza en 2009; Escenas de cama (seis maneras de dejar de fumar) (2006), estrenado por Tatatary Teatro; Todos los caminos (2007, Premio Valle-Inclán 2008 por la Universidad Complutense), escrito con una beca de la Academia de España en Roma y publicado en España, Italia y Estados Unidos. En 2014, la representación de su obra juvenil De fábula, dirigida por él mismo, obtiene el Segundo Premio Nacional de categoría escolar en los Buero de la Fundación Coca-Cola y es representada en el Teatro María Guerrero.

La mayor parte de sus obras han sido traducidas al inglés, al italiano, al griego, al portugués y al neerlandés.

También ha escrito en colaboración con otros autores los textos Guardo la llave (1999), La noche de Casandra (2000), Antinavideños anónimos (2004), Intemperie (2006), Ojos que no ven (2011), estrenados en España, Portugal, Italia y México; así como una versión teatral de la novela de José Luis Sampedro La sonrisa etrusca, que en 2011 llevó a escena José Carlos Plaza, con Héctor Alterio y Julieta Serrano en los papeles principales, y que giró por teatros de todo el país, incluidos Bellas Artes, La Latina (Madrid) y Goya (Barcelona).

 

En la actualidad es profesor de Lengua y Literatura (y Teatro) en el IES Diego Velázquez (Torrelodones), donde dirige un grupo formado por alumnos, Teatraula; coordina los talleres de dramaturgia de La Joven Compañía y forma parte de la junta directiva de la Asociación de Autores de Teatro.

Entre sus trabajos de investigación, destacan los dedicados al teatro del exilio republicano en México, como su libro Ciudadano del teatro, sobre el director teatral Álvaro Custodio, y El exilio teatral republicano de 1939 en Méxicocoeditado con José Paulino Ayuso.

Datos personales

Nombre: Juan Pablo Heras González

Correo electrónico: juanpabloheras@hotmail.com

Datos complutenses

Vinculación

Centro

Inicio

1997

Datos literarios

Obras

Premios y reconocimientos

  • Premio Arte Joven por El hombre probable (2002).
  • Premio de la UPM por El bigote de Marilyn (2004).
  • Premio de Teatro Exprés por Palabras (2004).
  • Premio Valle-Inclán de la Universidad Complutense por Todos los caminos (2008).
  • Premio AnimaT.Sur de teatro breve por Objetos perdidos (2012).
  • Premio Buero en categoría escolar por De fábula (2014).

Traducciones

  • Marilyn's Mustache, traducción al inglés de El bigote de Marilyn por Rick Hite, publicada por Estreno Plays, Nueva York, 2009.
  • Tutte le strade, traducción al italiano de Todos los caminos por Pino Tierno, publicada en la antología Teatro Spagnolo Contemporaneo, Editoria & Spettacolo, Roma, 2009.
  • All Roads, traducción al inglés de Todos los caminos, por Rick Hite.
  • Atacco preventivo, traducción al italiano de Ataque preventivo por Mirella Di Miceli.
  • Your average José, traducción al inglés de El hombre probable, por Rick Hite.
  • Anthologio theatrikon keimenon 21º aióna, que incluye la traducción de Palabras al griego por Styl Rodarelis.
  • De terrorist, traducción al neerlandés de Ataque preventivo por Hedwig Cooremans.

Bibliografía

-"Juan Pablo Heras: todos los caminos llevan al éxito", número monográfico dedicado al autor (incluye artículos de Manuel Aznar Soler, Carlos Álvarez-Ossorio, una entrevista por Jerónimo López Mozo y el texto íntegro de Todos los caminos) en la revista Estreno, XXXV, 2, Otoño 2009. 

-Gabriele, John P., "Catorce voces emergentes del teatro español actual" en Anales de la Literatura Española Contemporánea, 35.2 (2010), pp. 235-261.

-Pérez-Rasilla, Eduardo, "La escritura más joven. Algunas notas sobre la literatura dramática emergente en España", Acotaciones, 27, julio-diciembre de 2011, pág. 23.

-Vallines, Eva, "Todos los caminos", La Ratonera, 27, septiembre de 2009, p. 154-155.

Biblioteca de autor

De fábula

En un instituto trabaja un extraño profesor que acostumbra a contar relatos protagonizados por animales. Es Esopo, que ha llegado hasta nosotros con sus fábulas debajo del brazo. Pero como las moralejas ya no siempre funcionan, ahora las fábulas son el punto de partida de once escenas independientes que abordan con ironía y desenfado las inquietudes, problemas e ilusiones de los adolescentes de hoy.

De fábula, Algar, Alzira, 2015. Introducción de Javier de Dios y prólogo de Juan Pablo Heras.

Available translation to English by Rick Hite.

[El texto adjunto en pdf es una selección de la introducción. El libro completo puede conseguirse en librerías o en la web de Algar.]

 

 

 

[Poner comentario] De fábula
Compártelo: Enviar a FacebookEnviar a Reporter MSNEnviar a Menéameguardar en mis favoritos de Del.icio.usAñadir a diggAñadir a technoratiguardar en los favoritos de My Yahoo!Enviar a Mister Wong

Todos los caminos

Editorial Complutense, Madrid, 2009.

-Estreno, XXXV, 2, Otoño 2009.

-Teatro spagnolo contemporaneo, Editoria & Spettacolo, Roma, 2009.

 

Una mujer joven y un hombre de mediana edad  toman simultáneamente la decisión de morir. Se odian, pero se han comprometido a que uno de los dos sobreviva para dejar memoria del que se vaya. Se inicia así un combate feroz en el que tratarán de salvarse la vida el uno al otro, descubriendo en el proceso toda una serie de caminos vitales que han recorrido o abandonado. La acción, en una Roma contemporánea ahogada por el peso de la memoria. 

[Poner comentario] Todos los caminos
Compártelo: Enviar a FacebookEnviar a Reporter MSNEnviar a Menéameguardar en mis favoritos de Del.icio.usAñadir a diggAñadir a technoratiguardar en los favoritos de My Yahoo!Enviar a Mister Wong

Ataque preventivo

Asociación de Autores de Teatro, Madrid, 2005.

Un avión. Un pasajero ha muerto y entre los pasajeros se cruzan las sospechas. Asistimos a fragmentos del pasado de cada uno de los personajes: poco a poco vemos que el miedo gobierna sus vidas, y que el concepto de "ataque preventivo" va más allá de la estrategia militar y forma parte de la vida cotidiana de la sociedad occidental.

"Ataque preventivo" es un puzzle dramático de 31 piezas que pueden ordenarse de distinta manera en cada representación.

Translated to English by Lydia Munday (http://www.teach-translate-create.com/translation/)

Tradotto all'italiano da Mirella Di Miceli (www.tablas.it).

Traduzido para o Português por Rita Catarina Correia Santos.

In het Nederlands vertaald door Hedwig Cooremans (www.almo.be)

 

[Poner comentario] Ataque preventivo
Compártelo: Enviar a FacebookEnviar a Reporter MSNEnviar a Menéameguardar en mis favoritos de Del.icio.usAñadir a diggAñadir a technoratiguardar en los favoritos de My Yahoo!Enviar a Mister Wong

El bigote de Marilyn

Hispanos-Latinos. Latinos Hispanos, Ananké, Buenos Aires, 2008.

Estreno Plays, Nueva York, 2010

Asistimos a la vida de una serie de personajes que claman en silencio por alguien que les quiera. Un joven arisco con el mundo pero devoto de una madre invisible, un padre incapaz de comunicarse con su hijo, una mujer joven que reprime sus deseos, una pareja que comparte sin saberlo una misma vía de escape... Todos se enmascaran detrás de un chat en el que Marilyn Monroe y Groucho Marx discuten sobre el sentido del amor y de la vida. Poco a poco los secretos que guardan unos y de otros van cayendo como una baraja de cartas...

[Poner comentario] El bigote de Marilyn
Compártelo: Enviar a FacebookEnviar a Reporter MSNEnviar a Menéameguardar en mis favoritos de Del.icio.usAñadir a diggAñadir a technoratiguardar en los favoritos de My Yahoo!Enviar a Mister Wong

El hombre probable

La Avispa, Madrid, 2002.

El hombre probable nos presenta a Jose, un hombre joven que cumple exactamente con todas las estadísticas del individuo medio. Esta certeza le angustia, porque se siente incapaz de superar una mediocridad de la que desea huir a toda costa. Un buen día conoce a Eva, una doctora muy ambiciosa que será capaz de encontrar algo extraordinario en la insólita capacidad de Jose para no sentir frío. Su alianza científica se convierte en relación amorosa, hasta que un giro inesperado obliga a Jose a huir en un viaje sin rumbo en busca de su propia identidad...

[Poner comentario] El hombre probable
Compártelo: Enviar a FacebookEnviar a Reporter MSNEnviar a Menéameguardar en mis favoritos de Del.icio.usAñadir a diggAñadir a technoratiguardar en los favoritos de My Yahoo!Enviar a Mister Wong


Escritores complutenses 2.0. es un proyecto del Vicerrectorado de Innovación de la Universidad Complutense de Madrid
Sugerencias