Ir al contenido

Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid

Lunes, 10 de diciembre de 2018

Inicio | ¿Quiénes somos? | Editar mi portal

La verdad de las mentiras (1990)

Barcelona, Seix Barral, 1990

Reeditado por Alfaguara, 2002


La verdad de las mentiras reúne ensayos de Mario Vargas Llosa sobre veinticinco de las más destacadas novelas de nuestro siglo. Desde Joyce y Thomas Mann hasta Faulkner, Scott Fitzgerald, Nabokov o Lampedusa, el volumen constituye, a la vez que una síntesis de los problemas y evolución de la narrativa contemporánea, un deslumbrante ejercicio de rigor y lucidez intelectual que encierra una firme invocación a las virtudes liberadoras de la ficción literaria, que, en palabras de Vargas Llosa, es por sí sola «una acusación terrible contra la existencia bajo cualquier régimen o ideología: un testimonio llameante de sus insuficiencias, de su ineptitud para colmarnos. Y, por lo tanto, un corrosivo permanente de todos los poderes, que quisieran tener a los hombres satisfechos y conformes. Las mentiras de la literatura, si germinan en libertad, nos prueban que eso nunca fue cierto. Y ellas son una conspiración permanente para que tampoco lo sea en el futuro».

 

Traducciones:

  • La verita delle menzogne (italiano), Milán, Rizzoli, 1992 (traducido por Angelo Morino)
  • La verite par le mensonge (francés), París, Gallimard, 1992 (traducido por Albert Bensoussan)
  • Prawda klamstw (polaco), Varsovia, Dom Wydawniczy Rebis, 1999
  • Adevarul minciunilor (rumano), Bucarest, Editurii Allfa, 1999 (traducido por Luminita Voina-Raut)
  • A verdade das mentiras (portugués), Sao Paulo, Arx, 2004 (traducido por Cordelia Magalhaes)

Género al que pertenece la obra: Ensayo literario
Bookmark and Share

Comentarios - 0

No hay comentarios.


Escritores complutenses 2.0. es un proyecto del Vicerrectorado de Innovación de la Universidad Complutense de Madrid
Sugerencias