Juan de Rojas perteneció a una familia noble que no desdeñaba el estudio de las ciencias. Se formó en Flandes, bajo la dirección de Gemma Frisio. Inventó un nuevo astrolabio que fue muy bien recibido por los cosmógrafos de Europa, y es uno de los pocos matemáticos españoles alabados por Montucla, quien, en el tomo I de su Histoire des Mathématiques, dice de él lo siguiente “Jean de Royas qui était Castillan, étala aussi de l’habileté en géométrie dans son nouveau planisphère; c’est une projection de la sphère sur un plan qui a retenu son nom, et qui a des avantages par dessus celle de Ptolémée. Mais ce n’est point ici le lieu de nous étendre sur ce sujet”.También el aleman Weidler, en su Historia de la Astronomía, le dedica encendidos elogios. El libro que está aquí expuesto trata de astronomía, geometría práctica, construcción de cartas y planisferios y desarrolla toda la teoría de su astrolabio.

Ortega fue un religioso dominico de origen palentino. Del Tratado subtilissimo se hicieron cinco ediciones (la primera de ellas en 1522), y fue traducido al francés, siendo el primer texto de aritmética comercial publicado en Francia. Sobre él se han escrito trabajos muy importantes, uno de ellos debido a Rey Pastor. Lo más llamativo de esta obra es el método que emplea para calcular raíces, en cierto modo equivalente al de desarrollar fracciones continuas.

Gerónimo Muñoz, natural de Valencia, es conocido como médico,matemático, geógrafo y hebraísta. Primero fue catedrático de hebreo en Italia, en la Universidad de Ancona, a partir de 1565 lo fue de matemáticas en Valencia, y en 1579 pasó a la Universidad de Salamanca. Su obra matemática fue muy apreciada en el extranjero, y consta que Tycho Brahe la tenía en gran estima.

Pedro Ambrosio formó parte de la Academia de Matemáticas fundada por Felipe II. Esta traducción es precisamente una de las primeras publicaciones de dicha Academia.

Natural de Sevilla, desde 1552 fue cosmógrafo de la Casa de Contratación. La Chronagraphia es una obra de interés por lo que dice sobre la división del tiempo y el calendario, pero tiene otra parte astrológica que no merece ninguna atención. Tuvo un enorme éxito y de ella se hicieron numerosas ediciones.

El Padre Mariana, conocido sobre todo por su Historia de España, escribió este muy interesante libro de metrología, el cual se exponen las medidas romanas, hebreas, griegas y españolas.

Militar extremeño, pasó por Flandes en 1585 y llegó a capitán general en 1598. Los Descubrimientos geométricos tratan de la inscripción de los polígonos regulares, rectificación de la circunferencia, duplicación del cubo y cuadratura del círculo.Algunas de sus aportaciones son utilizables en cuanto que métodos aproximados. En la página que podemos ver se demuestra que el diámetro de la circunferencia dividido en treinta y dos partes equivale a la centésima parte de la circunferencia. Esto da para π el valor 3+1/8, menos preciso del que ya por entonces se manejaba.