La indumentaria medieval permitía reconocer el género, la edad y, en muchos casos, lo que hoy llamamos el estado civil de las personas. La forma de vestir respondía a normas sociales compartidas que regulaban la apariencia pública de hombres y mujeres y que los artistas trasladaron cuidadosamente a las miniaturas de los manuscritos iluminados.

Las figuras masculinas suelen aparecer con túnicas, sayos o mantos cuya longitud y riqueza varían según su posición social. Los caballeros se distinguen por la armadura y las armas; los clérigos por sus hábitos y vestiduras litúrgicas; los campesinos por prendas más sencillas, funcionales y de color pardo. El cabello corto y la barba, cuando aparece, también contribuyen a definir la edad, la autoridad o la condición del personaje.

La representación femenina posee igualmente un elaborado lenguaje visual. Los vestidos largos, las mangas amplias, los cinturones y los ricos tejidos identifican a las mujeres de la nobleza, mientras que velos, cofias, tocas o elaborados tocados informan sobre el estado civil, la posición social o el contexto en el que se desarrolla la escena. La Virgen María, por ejemplo, suele aparecer cubierta con un amplio manto azul que simboliza su dignidad y pureza, a menudo con un velo traslúcido, convirtiéndose en uno de los modelos iconográficos más influyentes del arte medieval.

La infancia también ocupa un lugar significativo en las miniaturas. Los niños aparecen vestidos con versiones simplificadas de la indumentaria adulta o, en algunos contextos religiosos, envueltos en pañales o pequeñas túnicas. Del mismo modo, la representación de ancianos mediante largas barbas, cabellos blancos y amplios mantos permite transmitir las ideas de experiencia, autoridad y sabiduría ganada con el paso del tiempo.

Sin embargo, estas imágenes no deben interpretarse como retratos fieles de la vida cotidiana. Los iluminadores construyeron modelos ideales que respondían a convenciones artísticas y culturales compartidas por la sociedad medieval. A través del vestido, el peinado y los adornos, el cuerpo se convierte en un soporte sobre el que se proyectan valores, identidades y formas de entender el mundo.