Biblioteca Complutense

La indumentaria como clave para interpretar la imagen

A lo largo de esta exposición hemos comprobado que la indumentaria medieval constituye mucho más que un conjunto de prendas destinadas a cubrir el cuerpo. En los manuscritos iluminados, el vestido es un auténtico lenguaje visual que permite reconocer el poder, la religión, la identidad, la función social y la pertenencia cultural de los personajes representados.

Las miniaturas fueron concebidas para ser comprendidas de un solo vistazo. El espectador medieval identificaba inmediatamente a un rey por su corona y su manto; a un obispo por la mitra y el báculo; a un caballero por su armadura; a un sabio por sus libros e instrumentos; a un peregrino por su bordón y su esclavina; a un personaje extranjero por determinados tocados o formas de vestir. Cada detalle contribuía a construir un relato visual fácilmente interpretable.

Ciclo de la creación del hombre, Biblia de Alba
Miniatura que ilustra el ciclo de la creación del hombre en el Génesis en la Biblia de Alba. Dios padre le echa su aliento a Adán para darle la vida, creación de Eva surgiendo del costado de Adán, advertencia de Dios a Adán y a Eva desnudos, indicándoles que no deben comer del fruto del árbol de la ciencia, Pecado original, conciencia de la desnudez con los genitales cubiertos con hojas de higuera, expulsión del Paraíso y uso de las primeras túnicas fabricadas por Dios, Adán trabajando la tierra con su azada mientras Eva da a luz a su primer hijo. Don Luis de Guzmán. Biblia de Alba. Rabbi Mosé Arragel de Guadalajara. Madrid, Biblioteca del Palacio de Liria. 1430. Fol. 28R.
Rabino Mosé Arragel, Biblia de Alba
Miniatura que ilustra el Templo de Jerusalén con el candelabro de los siete brazos y diferentes ceremonias presididas por los sacerdotes. Don Luis de Guzmán. Biblia de Alba. Rabbi Mosé Arragel de Guadalajara. Madrid, Biblioteca del Palacio de Liria. 1430. Fol, 236V.

Sin embargo, estos manuscritos no son un reflejo exacto de la realidad histórica, sino un reflejo sublimado e idealizado. Los artistas adaptaron la apariencia de los personajes a las convenciones de su tiempo para hacer comprensible el mensaje. Por ello, profetas, reyes bíblicos o emperadores de la Antigüedad aparecen vestidos como hombres y mujeres de la Baja Edad Media. El objetivo no era reconstruir el pasado con precisión arqueológica, sino transmitir ideas mediante un lenguaje compartido. Es por eso que las iconografías de Alejandro Magno, Julio César o el rey Salomón se acercan más a la imagen de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico que a la verdadera imagen que tuvieron en la Antigüedad. 

La colección de facsímiles de la Biblioteca de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid conserva algunos de los ejemplos más destacados de esta cultura visual. Gracias a ellos es posible descubrir cómo la indumentaria se convirtió en una herramienta esencial para representar el orden social, las creencias religiosas, la autoridad política, el conocimiento y la diversidad cultural.

La próxima vez que contemple un manuscrito medieval, deténgase unos instantes antes de leer el texto. Analice con la vista los tejidos, los colores, los tocados, las joyas, las armas y los gestos. Descubrirá que, mucho antes de pronunciar una palabra, los personajes ya nos están contando quiénes son y qué hacían, aunque no sepa identificarlos. La indumentaria es una herramienta excelente para la identificación de temas iconográficos en el arte medieval y un eficaz sistema de comunicación no verbal.

Rabino Mosé Arragel, Biblia de Alba
Miniatura que representa al rabino Mosé Arragel llevando al pecho el distintivo rojo en forma de rodela que servía para identificar a la persona como un judío. Don Luis de Guzmán. Biblia de Alba. Rabbi Mosé Arragel de Guadalajara. Madrid, Biblioteca del Palacio de Liria. 1430. fol. 11R.
Banquete de Esther y Asuero, Biblia de Alba
Miniatura donde se representa el banquete de Esther y Asuero en un salón cuyas mesas distribuyen a un lado a los hombres y al otro las mujeres. Don Luis de Guzmán. Biblia de Alba. Rabbi Mosé Arragel de Guadalajara. Madrid, Biblioteca del Palacio de Liria. 1430. Fol. 390V.