Biblioteca Complutense

La indumentaria como expresión del trabajo y el conocimiento

En los manuscritos iluminados medievales, la indumentaria permite reconocer a quienes desempeñan una función concreta dentro de la sociedad. Escribanos, médicos, artesanos, campesinos, soldados, mercaderes, músicos o sabios aparecen representados mediante un conjunto de prendas, herramientas y gestos que permiten identificar inmediatamente la actividad a la que se dedican.

La ropa se adapta al trabajo que realizan los personajes. Las túnicas cortas facilitan el movimiento de los campesinos y artesanos; los escribanos y copistas visten prendas amplias y discretas que subrayan el carácter intelectual de su labor; médicos y astrónomos aparecen acompañados de libros e instrumentos científicos; mientras que caballeros y soldados se distinguen por armaduras, espadas y escudos que evidencian su función militar. La armadura no deja de ser un sistema de patronaje rígido con el que construir una segunda piel con la que proteger el cuerpo del violento ataque de los enemigos.

La propia actividad resulta inseparable de los objetos que acompañan al personaje. El libro identifica al maestro; el astrolabio al astrónomo; la espada al caballero; la azada, la hoz y el mayo al campesino; los instrumentos musicales al juglar. Vestido y atributos forman un único lenguaje visual destinado a facilitar la lectura de la imagen.

Especialmente reveladores son los manuscritos científicos promovidos por Alfonso X, donde aparecen astrónomos, traductores y estudiosos pertenecientes a distintas tradiciones culturales. Sus vestimentas, junto con los instrumentos que utilizan, muestran el prestigio alcanzado por el conocimiento en la corte castellana durante el siglo XIII y reflejan el intenso intercambio intelectual entre el mundo cristiano, islámico y judío.


Codice Rico
Dios Padre creando el mundo con la ayuda de un compás, la euritmia y la matemática. Biblia Moralizada. Viena, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 2554. 1225-1249. Fol. 1V.

Codice Rico
Escena de calendario correspondiente al mes de junio con la siega del heno, en la que podemos ver las túnicas cortas de hombres y mujeres que siegan con guadañas y recogen el heno para almacenarlo. Al fondo la imagen del palacio real de París y la Saint Chapelle. Las muy ricas horas del Duque de Berry. Paul, Jean y Herman de Limbourg, Barthélémy d’Eyck, Jean Colombe. Chantilly, Musée Condé, Ms. 0065 (1284). 1411-1489. Fol. 6V y 5R.

Los calendarios y libros de carácter enciclopédico también ofrecen escenas dedicadas a las labores agrícolas, la caza, la navegación o la vida cotidiana. En ellas, la indumentaria se simplifica como respuesta a la necesaria comodidad derivada del trabajo físico, revelando aspectos de la cultura material que difícilmente aparecen en las fuentes escritas. En muchos libros de horas, los calendarios asocian el mes del año a la actividad agropecuaria que en ese momento se realizaba. Los meses de junio, julio y agosto se asocian a la siega del cereal y el heno y a la trilla, y el mes de septiembre y octubre a la vendimia, constituyendo testimonios visuales de las actividades del campo a menudo idealizadas. 

A través de estas imágenes comprendemos que la indumentaria hacía visible la función que cada persona desempeñaba dentro de la sociedad medieval, convirtiéndose en un elemento esencial para representar el trabajo, el conocimiento y la organización del mundo.


Mes de julio, siega del cereal
Escena de calendario correspondiente al mes de julio donde podemos observar la siega del cereal con dos hombres que visten túnicas cortas y sombrero de paja segando a hoz. En primer término hay una escena de esquileo para obtener de las ovejas la lana. Las muy ricas horas del Duque de Berry. Paul, Jean y Herman de Limbourg, Barthélémy d’Eyck, Jean Colombe. Chantilly, Musée Condé, Ms. 0065 (1284). 1411-1489. Fol. 7V.
Mes de septiembre, vendimia
Escena de calendario correspondiente al mes de septiembre con la representación de la vendimia, donde los jornaleros cortan los racimos al tiempo que una yunta de bueyes lleva las cargas hacia el lugar donde se transformará la uva en vino. Las muy ricas horas del Duque de Berry. Paul, Jean y Herman de Limbourg, Barthélémy d’Eyck, Jean Colombe. Chantilly, Musée Condé, Ms. 0065 (1284). 1411-1489. Fol. 9V.
Escena de taller, Tractatus de ludo scacorum
Escena de taller donde se representa a un maestro con las tijeras preparadas para cortar patrones y a un oficial llevando telas para hacerlo. Tractatus de ludo scacorum. Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. Vitr/25/6. Siglo XV. Fol. 29R.