Biblioteca Complutense

  1. Portada
  2. Exposiciones
  3. Cien años de la visita de Einstein a Madrid (1923-2023): La Universidad Central y Tomás Rodríguez Bachiller
  4. Einstein y Bachiller 12

Einstein y Bachiller 12

Einstein y Tomás Rodríguez Bachiller. Visita de Levi-Civita a España. En los años 20 Bachiller se ocupó de la redacción de la Revista Matemática Hispano-Americana, donde se encargó, entre otras cosas, de la correspondencia con Einstein y sus editores alemanes, y de la correspondencia con distinguidos especialistas extranjeros como Weyl y Levi-Civita. En 1922, cuando Weyl dio un curso sobre análisis matemático del problema del espacio, Bachiller lo tradujo al castellano, aunque no se publicó. Sin embargo Weyl publicó el texto de sus conferencias en Madrid y Barcelona en alemán. Cuando Einstein llegó a Madrid, su teoría había ya sido ampliamente discutida en la capital. En enero de 1921, Tullio Levi-Civita (1873-1941), matemático italiano cuyas contribuciones al cálculo tensorial tuvieron un impacto importante en la Teoría General de la Relatividad, vino a Madrid, invitado por la Junta para la Ampliación de Estudios, para dar un curso sobre “Mecánica clásica y relativista”. A Bachiller le tocó tomar notas, traducir las conferencias al castellano y redactarlas. El curso consistió en siete lecciones, impartidas en italiano entre e1 25 de enero y el 2 de febrero, dedicadas a cuatro temas: 1-El problema de los tres cuerpos; 2- Las ondas en los líquidos; 3- Paralelismo y curvatura en una variedad cualquiera; y 4- La desviación de los rayos luminosos y la Relatividad General de Einstein. Levi-Civita había dado ya un curso similar en Barcelona de cuatro lecciones, el cual se publicó en catalán bajo el título, Qüestions de mecànica clàssica i relativista (Barcelona, 1922).




Anterior    |     Siguiente