Biblioteca Complutense

Citas y referencias bibliográficas

Los documentos consultados y utilizados para la realización del trabajo deben quedar mencionados en el mismo, para aportar rigor académico, ayudar a quien lee a encontrar información, y no incurrir en plagio.

  • Referencia bibliográfica: descripción normalizada completa de cada uno de los documentos consultados en el trabajo, que quedan consignados en una bibliografía final.
  • Cita: breve mención, dentro del texto del trabajo, del documento al que se hace referencia en la bibliografía.

Existen diversos estilos de relacionar las citas dentro del texto y sus correspondientes referencias bibliográficas. Una vez seleccionado un estilo se debe usar para citar y referenciar todos los documentos a lo largo del trabajo.

¿Qué son las normas y estilos?

A la hora de citar y presentar la lista de referencias bibliográficas puedes emplear diferentes estilos internacionales de redacción de bibliografías. La selección del estilo puede venir determinado por el tutor/a del trabajo, al que siempre debes consultar, pero también puede ser prescrita por el propio centro o por cada Máster (consulta la normativa).

En todo caso, las citas deben permitir, a quien lea tu trabajo, poder recuperar los documentos en los que te has basado. La cantidad y calidad de las citas es un elemento que se tendrá en cuenta a la hora de evaluar tus resultados.

 

Algunas de las normas más extendidas  para citar son:

ISO 690:1987. Es una norma internacional que establece como elaborar referencias bibliográficas de monografías, partes de monografías, revistas, artículos, normas, patentes... Si lo que necesita es hacer la referencia de un recurso electrónico está la norma ISO 690-2:1992.

Estilo Vancouver ("Requisitos de uniformidad para manuscritos presentados a revistas biomédicas"). Tienen su origen en una reunión del Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas que se celebró en Vancouver, Columbia británica, en 1978 para establecer las directrices que en cuanto a formato debían contemplar los manuscritos enviados a sus revistas. La versión en castellano que proponemos aquí es la del portal sobre atención primaria Fisterra.

Estilo APA (de la American Psychology Association) es el que más se utiliza en psicología. Te ofrecemos una síntesis en castellano del profesor Pablo Cazau

Estilo Harvard Se utiliza física, ciencias naturales y ciencias sociales. Se puede consultar en la University of Coventry (detallado o breve)

Estilo MLA (Modern Language Association)

Estilo Chicago (Chicago Manual of Style). Utilizado en ciencias sociales.