Biblioteca Complutense

  1. Portada
  2. Conócenos
  3. Como citar bibliografía

Como citar bibliografía

Introducción

 

Al finalizar cualquier trabajo académico, es imprescindible dejar constancia de las fuentes utilizadas y documentar las ideas expuestas mediante citas. Además, si no se especifica el origen de textos, ideas o trabajos de otras personas se puede incurrir en plagio, aunque se haga de manera inconsciente. Cómo evitarlo.

Tanto las citas como las referencias bibliográficas deben elaborarse conforme a una norma o estándar. Cada estilo marca el orden y la forma de los elementos de la bibliografía: autor, año, publicación. Muchos manuales de estilo para autores y editores abarcan todo el proceso de preparación y edición de un manuscrito, tanto en su contenido como en su presentación, definiendo también aspectos más concretos de las citas y referencias: puntuación, ortografía, tipografía, abreviaturas, etc.

Las diferencias entre los estilos son pequeñas pero importantes: 

  • Cómo escribir los apellidos y  nombre de los autores
  • El formato de la fuente: cursiva, entre comillas...
  • La posición del año de publicación. 

Existen muchos modelos de citas dentro del mundo académico, con diferente implantación según se trate de una u otra disciplina. En todo caso, debe aplicarse una norma o estilo concreto y ser consistente, reflejando fielmente la norma de citación elegida sin mezclarla con otras. La cantidad y calidad de las citas es un elemento que se tendrá en cuenta a la hora de evaluar los resultados de cualquier trabajo académico. 

En esta tarea, pueden servirnos de gran ayuda los gestores bibliográficos  capaces de crear de forma sencilla notas a pie de página, citas y bibliografías.


Normas de citación más extendidas en ciencias naturales y biomédicas

 

ISO 690.

Es una norma internacional que propone una serie de recomendaciones para la elaboración de referencias bibliográficas y citas de todo tipo de recursos bibliográficos  (salvo citas legales): monografías, revistas, artículos, materiales cartográficos, normas, patentes, registros sonoros, fotografías,  recursos electrónicos, etc.. Existe versión en español de la AENOR: UNE-ISO 690. Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información. 2013

 

Vancouver

Establecido por el Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas, es una norma de la ANSI usada por las principales revistas de Medicina, la National Library of Medicine (NLM) y Pubmed. Es español se conoce como “Requisitos de uniformidad para manuscritos presentados a revistas biomédicas”. Una parte de esos requisitos  se ocupa de la forma de redactar las referencias bibliográficas. Se caracteriza porque cada referencia utilizada tiene un número y las citas tienen que ir numeradas, el número es obligatorio en el contexto de la cita. Los títulos de publicaciones periódicas deben citarse en su forma abreviada, según la PubMed Journal Database.

 

Harvard. 

El estilo Harvard, muy utilizado en física, ciencias naturales y ciencias sociales, es un término genérico que se utiliza para denominar a todos los estilos en los que la cita en el texto tiene formato de autor y fecha ((Smith 2011) y las referencias bibliográficas aparecen en un listado al final del documento ordenadas por autor y año de publicación.

 

CSE (Council of Science Editors). 

Establecido por una organización profesional sin ánimo de lucro, el Consejo de Editores Científicos (hasta el año 2000, Consejo de Editores de Biología ). Se utiliza principalmente en el área de llas ciencias biológicas y presenta tres sistemas diferentes de citación y refrencia: nombre-año (similar al estilo Harward) cita-secuencia y cita-nombre.

 

Chicago.

Este estilo presenta dos  variantes de citación básicos: las notas y bibliografía, y el autor-fecha. La elección entre los dos dependerá de la materia y de la naturaleza de las fuentes citadas. En Ciencias Naturales, físicas y sociales suele usarse la segunda opción, mientras que Humanidades utiliza más la primera. En el estilo Chicago se basan las normas de estilo de la Antropoplogy American Association, la más utilizada en esa disciplina.

 
Otras  páginas web que recogen diferentes estilos de citación: