Literatura científica: libros expuestos - 6 (T/V)
Tiempo de silencio : edición definitiva / Luis Martin Santos
A partir de un accidente estúpido y de sus consecuen- cias-no por evitables menos determinadas-el autor nos muestra con ojo irónico el panorama completo de los estratos sociales de la ciudad. Lo más significativo del libro, no obstante, es su decidido y revolucionario empeño por alcanzar una renovación estilística a partir-ya que no en contra-del monocorde realismo de la novela española de la época en que apareció. La primera edición de Tiempo de silencio apareció en Seix Barral en 1961 y alcanzó casi inmediatamente una extraordinaria resonancia crítica. Traducida al inglés, al francés, al italiano, al alemán, al holandés, al portugués, al sueco, al checo, al rumano, al finlandés, al danés, al polaco..., dondequiera ha sido señalada como una obra excepcional. La presente edición tiene carácter definitivo, por cuanto en ella se han restituido al texto la plena totalidad de las supresiones que había forzado a introducir en él la censura del régimen franquista.
Tifón y otras historias / Josph Conrad ; traducción Fernando Jadraque
«Acababa de escribir "En las últimas" e intentaba dar con algún argumento que pudiera ser desarrollado con mayor brevedad, cuando me vino a la memoria el incidente de un vapor que navegaba atestado de culis de Singapur a algún puerto de la China septentrional. El capitán MacWhirr (protagonista de "Tifón") no es una adquisición de unas horas, de unas semanas, o unos meses. Es fruto de veinte años de vida. Mi propia vida. Si bien confieso que el preciso tifón del relato no es un tifón que yo haya vivido en persona. Idéntico comentario cabe extender a todas las historias de este volumen: en ellas, mi experiencia no es más que el lienzo del cuadro que aspiraba a pintar. Cada una alberga múltiples intenciones, y todas fueron escritas con escrupulosa fidelidad a la verdad de mis propias sensaciones. En todo cuanto he escrito hay siempre una intención invariable, la de cautivar la atención del lector dentro de las fronteras del mundo visible y dentro de los límites de las humanas emociones.
El tema de "Falk" es la tentativa de su protagonista por contraer matrimonio, la cual involucra inopinadamente al narrador. "Amy Foster" se prepublicó en la Illustrated London News. "De Mañana", a muchos les llamó la atención su adaptabilidad al teatro, y fue inducido a llevarla al escenario bajo el título Un día más.»
La tragedia del Congo / George W. Williams, Roger Casement, Arthur Conan Doyle y Mark Twain ; [traducción Susana Carral Martínez y Lorenzo F. Díaz]
Cuando en 1876, Leopoldo II de Bélgica creó la Asociación Internacional Africana y financió luego la expedición de Stanley al río Congo (1879-1884), se estaban poniendo las bases para una de las mayores tragedias de la humanidad.
Al principio, tanto Europa como los Estados Unidos apoyaron lo que creyeron que era una misión humanitaria y civilizadora. Pero en realidad se estaba permitiendo que uno de los peores monstruos de la historia, diese rienda suelta a sus ansias de riqueza sin que nadie supiera lo que estaba de verdad ocurriendo en "el corazón de las tinieblas": el exterminio cruel de los habitantes de la región.
Sólo cuando comenzaron a surgir textos de denuncia, la opinión pública empezó a ser consciente de la realidad. Ediciones del Viento presenta en este volumen, traducidos por primera vez al español, cuatro durísimos documentos fundamentales para que el lector comprenda, de primera mano, la magnitud de la tragedia del Congo.
Los últimos días de Pompeya / D. Wind, C. Culver
Una novela de gran interés. En el año 79 de nuestra era, la erupción del monte Vesubio sepultó bajo un manto de lava ardiente y ceniza a la ciudad romana de Pompeya. Este libro recrea la vida decadente de la antigua metrópoli, los combates de los gladiadores, la persecución de los cristianos, el culto de Isis. Es una historia de ambiciones, intrigas y perversiones, que culminan con el histórico cataclismo.
Los últimos días de Pompeya, basada en la famosa novela homónima de Edward Bulwar-Lytton, fue el texto utilizado en una importante miniserie producida por Columbia Pictures y Radiotelevisión Italiana, protagonizada por Sir Lawrence Oliver, Franco Nero, Olivia Hussev y Ernest Borgnine.
V de vendetta / Alan Moore, David Lloyd
Considerada uno de los grandes logros del mundo del cómic y una de las obras más personales de los creadores Alan Moore y David Lloyd, V de Vendetta es una horrible y poderosa historia acerca de la pérdida de libertad y de identidad en un mundo frio y totalitario.
Esta impactante historia tiene lugar en una Inglaterra imaginaria entregada al fascismo, y captura tanto la sofocante naturaleza de la vida en un estado policial y autoritario como el poder redentor del espíritu humano que se rebela contra su opresión. Dotada de gran claridad e inteligencia, V de Vendetta ofrece una inigualable profundidad en la caracterización y verosimilitud de este inquebrantable relato de opresión y resistencia.
Moore y Gibbons son también autores de la célebre serie de cómics "Watchmen", recopilada en un libro de bolsillo en 1987. Imaginaban cómo sería el mundo si los héroes disfrazados hubieran existido desde los años 40. Moore junto al dibujante Dave Gibbons se ambientan en una Guerra Fría alternativa, en la que la inminente guerra nuclear amenaza al planeta. Estos héroes se encuentran en medio de esta creciente crisis mundial, ya sea trabajando para el gobierno como por su cuenta, todos con perfiles psicológicos complejos y distintos. "Watchmen" tiene un desarrollo no lineal y es contada desde muchos puntos de vista distintos. Incluye también numerosas innovaciones formales, como el diseño simétrico de las primeras páginas con las últimas, hasta llegar a las centrales del capítulo 5 ("Fearful simetry", o "terrible simetría"). Gracias a estas y muchas otras innovaciones formales estilísticas y en el trato de los personajes y argumento, tiene el honor de ser el único cómic de tomo único en ganar un premio Hugo.
Veinte mil leguas de viaje submarino / Jules Verne
Un monstruo marino ha puesto en marcha todas las alarmas, y finalmente se organiza una expedición para capturarlo, en la que figuran el célebre profesor de Historia Natural Pierre Aronnax, su ayudante Conseil y el experto arponero canadiense Ned Land, a bordo de la fragata estadounidense Abraham Lincoln. El monstruo resulta ser un sorprendente submarino a las órdenes del capitán Nemo, y el hecho de que deba mantener el secreto plantea un grave problema al capitán en cuanto a la liberación de los tres personajes principales. El capitán Nemo, el sabio atormentado y desengañado de la raza humana, en el que confluyen el individualismo libertario y un exacerbado sentido de la justicia, se ha convertido sin duda en uno de los paradigmas de la novela de aventuras y su presencia ya bastaría para justificar el lugar de honor que ocupa Veinte mil leguas de viaje submarino en el género. Y sin embargo contiene muchos otros alicientes: emoción, conocimiento, suspense, personajes inolvidables, lances inesperados... Uno de los hitos de la novela de aventuras y fuente inagotable para la posterior narrativa de anticipación.
El velo pintado / W. Somerset Maugham
Una de las novelas inglesas del siglo XX mas leidas en todo el mundo, El velo pintado, de W. Somerset Maugham (recientemente llevada a la pantalla por John Curran, e interpretada por Edward Norton y Naomi Watts), presenta los ambientes exoticos de la novelistica cosmopolita caracteristica de la literatura britanica de los a?os veinte. Londres, Hong Kong y el interior de la China asolada por el colera, son el marco de las relaciones entre Kitty Garstin, joven de la alta sociedad londinense, su marido, un sabio bacteriologo socialmente poco brillante, y el superficial Charlie Towsend. Una novela solida, magistralmente construida, con una habil descripcion psicologica de unos personajes a los que el lector tiene la sensacion de haber conocido intimamente. Una novela en que la experiencia femenina del amor, de la pasion, del adulterio y del afan de redencion desembocan en un mayor conocimiento de uno mismo, del otro, de las relaciones humanas y, sobre todo, de la gran estafa de la educacion de la mujer burguesa.
Viajes extraordinarios / Julio Verne ; prólogo de Antonio Soler ; [traducción del francés: M. Arrasola, Trinidad García del Cid, Emilio Martín]
Viajes extraordinarios reúne tres de las novelas más emblemáticas de Verne: Cinco semanas en globo (1863) relata la llegada a África de unos intrépidos viajeros a bordo de un aeróstato; Viaje al centro de la Tierra (1864) es la historia de un sesudo profesor que tras descifrar un mensaje se adentra en la boca de un volcán, y Alrededor de la Luna (1870) narra las peripecias de unos americanos que tratan de alcanzar el satélite tripulando un obús.Las tres combinan magistralmente ciencia- ficción y aventura. Su éxito reiterado a nivel mundial confirma la intemporalidad de la buena literatura.Julio Verne nació en Nantes en 1828 y murió en Amiens en 1905. Alcanzó la fama con Cinco semanas en globo, publicada en 1863. Fue el precursor del género que posteriormentese denominaría de ciencia ficción, imaginando pro gresos impensables en su época y habituales en la nuestra.Además de las reunidas en este volumen, La vuelta al mundo en ochenta días, 20.000 leguas de viaje submarino y La isla misteriosa, entre otras.
La vorágine / José Eustasio Rivera ; edición de Juan Manuel García Ramos
La vorágine es la novela más destacada del escritor colombiano José Eustasio Rivera, publicada en 1924 a 1925. Esta obra se considera una de las más importantes dentro del modernismo latinoamericano, aunque es frecuentemente asociada al costumbrismo por la descripción pictórica de las culturas rurales. La vorágine es una historia de pasión y venganza enmarcada en el llano y la selva amazónica, que expone a lo largo de su trama las duras condiciones de vida de los colonos e indígenas esclavizados durante la fiebre del caucho.