Portada » Estudios » Grado y Doble Grado » Ciencias de las Religiones

Ciencias de las Religiones

Grado y Doble Grado. Curso 2024/2025.

HEBREO I - 805951

Curso Académico 2024-25

Datos Generales

SINOPSIS

COMPETENCIAS

Generales
CG9 Reconocer y analizar los mecanismos y estructuras de funcionamiento de las lenguas ofertadas, de tal modo que se sea capaz de comprender e interpretar textos y discursos religiosos en dichas lenguas.
Transversales
CT3 Elaborar análisis, síntesis, resúmenes valorativos, juicios críticos y resolver problemas.
CT4 Ser crítico/a y autocrítico/a, así como receptivo/a a nuevas ideas, identificando el mérito de argumentos innovadores o pertenecientes a sistemas de pensamiento diferentes de los habitualmente utilizados en su área de conocimiento.
CT7 Trabajar con limitaciones de espacio y de tiempo, responsabilizarse de su propio trabajo, reflexionar sobre su trayectoria de aprendizaje y compartir responsabilidades sobre su programa de estudios.
CT8 Recibir y comprender información oral y escrita en las lenguas ofertadas para el estudio de las religiones, si se cursa el ciclo completo de las asignaturas optativas ofertadas en alguna de esas lenguas.
Específicas
CE3 Adquirir la capacidad para el análisis de la tradición escrituraria de las tradiciones religiosas.
CE8 Conocer y usar, de forma oral y/o escrita, las lenguas para el estudio de las religiones ofertadas en el Grado.
CE9 Leer, comprender, analizar y/o traducir textos redactados en las lenguas para el estudio de las religiones ofertadas en el Grado.
CE10 Realizar análisis lingüísticos sincrónicos, diacrónicos y dialectales de las lenguas para el estudio de las religiones ofertadas en el Grado.

ACTIVIDADES DOCENTES

Clases teóricas
40%: Las clases teóricas se refieren a la explicación de los temas de gramática (morfología nominal, verbal y sintaxis).
Clases prácticas
60%: Las clases prácticas incluyen la realización y/o corrección de ejercicios de escritura, lectura, gramática y vocabulario.
TOTAL
100%

Presenciales

3,6

No presenciales

2,4

Semestre

1

Breve descriptor:

Introducción al hebreo bíblico (nivel 1):

·      Dominio de la escritura y la lectura.

·      Presentación de la fonética y fonología, morfología y sintaxis de la oración simple de la lengua hebrea en el corpus bíblico.

·      Comprensión de textos sencillos en hebreo bíblico.

El estudiante adquirirá un repertorio de elementos lingüísticos básicos que le permita entender correctamente estructuras sencillas de la lengua hebrea bíblica. Sus conocimientos gramaticales no solo tendrán carácter instrumental sino que constituirán el principio de un conocimiento sistemático y explícito sobre la lengua acompañado por la reflexión teórica.

Requisitos

Ninguno

Objetivos

1. Reconocer las consonantes del alefato hebreo en escritura cursiva y cuadrada, así como el sistema de vocalización (niqud) del texto bíblico.

2. Aprender las estructuras lingüísticas más básicas de la lengua hebrea durante el período bíblico.

3. Aplicar los conocimientos adquiridos en clase para la traducción y análisis de textos en hebreo bíblico sencillos y/o adaptados al nivel del alumnado.

Contenido

[Algunos de los puntos de este temario pueden impartirse en el segundo nivel, o a la inversa, contenidos del segundo nivel pueden ser adelantados en este, dependiendo del grupo y del calendario académico. Así mismo se podrán incluir nuevos temas según proceda durante el desarrollo del curso.]

A. INICIACIÓN A LA LECTURA Y A LA ESCRITURA HEBREA: Ejercicios de caligrafía y lectura.

B. MORFOLOGÍA NOMINAL

1. Los pronombres personales.

2. El sustantivo: género, número y estado.

3. El adjetivo y su concordancia.

4. Pronombres y adjetivos demostrativos.

5. Sufijos pronominales.

6. Partículas (...כ, ל, ב, מן, אל, על).

7. La antigua marca de acusativo.

8. Los sustantivos segolados.

C. MORFOLOGÍA VERBAL

1. Introducción al sistema verbal hebreo.

2. El verbo regular פעל: perfecto, imperfecto, imperativo, yusivo, cohortativo, participios e infinitivos.

3. Perfecto e imperfecto consecutivos.

4. El verbo estativo: principales rasgos.

5. Las formas más comunes del verbo היה y otros verbos irregulares de gran frecuencia en el texto bíblico.

D. SINTAXIS

1. El artículo definido.

2. La conjunción copulativa ו.

3. La oración nominal: declarativas, interrogativas y negativas.

4. La oración verbal simple.

5. Objeto directo: uso de את.

E. ESTRUCTURAS ESPECÍFICAS

1. Expresión de la propiedad.

2. Expresión de la existencia.

F. VOCABULARIO

Todo el vocabulario estudiado en clase.

Evaluación

1. Asistencia, participación activa en las clases presenciales y realización de tareas: 20%.
2. Examen final escrito, compuesto de diferentes ejercicios de vocabulario, gramática y traducción (directa y/o inversa): 60%.
3. Examen final oral, consistente en la lectura en voz alta, traducción directa y análisis de términos específicos de un texto en hebreo preparado con antelación por parte de los alumnos: 20%.
Nota: Para aprobar la asignatura es necesario obtener como mínimo una nota de 5 sobre 10 en los elementos 1 y 2, y que la nota ponderada de los tres elementos de evaluación sea como mínimo de 5 sobre 10.

Bibliografía

Farfán Navarro, E. (2007) Gramática elemental del hebreo bíblico. 7a. ed. Estella: Verbo Divino.
Ferre, L., Moreno Donaire, P. y Caballero Navas, C. (2003) Introducción al hebreo. 2ª ed. Granada: Universidad de Granada.
Lambdin, T.O. (2001) Introducción al hebreo bíblico. Estella: Verbo Divino.
Pratico, G.D. y Van Pelt, M.V. (2001) Basics of biblical Hebrew. Gran Rapids (MI): Zondervan.
Weingreen, J. (1959) A practical grammar for classical Hebrew. 2ª ed. Oxford: Clarendon.
Yates, K.M. (1987) Nociones esenciales del hebreo bíblico. 5ª ed. Texas: Casa Bautista de Publicaciones.

Otra información relevante

La asignatura cuenta con un espacio propio en Campus Virtual en el que los alumnos podrán consultar los ejercicios a realizar/corregir en clase.

Estructura

MódulosMaterias
No existen datos de módulos o materias para esta asignatura.

Grupos

Clases Teóricas y/o prácticas
GrupoPeriodosHorariosAulaProfesor
Grupo teórico A04/09/2024 - 13/12/2024MARTES 09:00 - 10:30-ESPERANZA MACARENA GARCIA GARCIA
MIÉRCOLES 09:00 - 10:30-ESPERANZA MACARENA GARCIA GARCIA