Biblioteca Complutense

Vitrina Originales Franceses

¿ Sabían que eran los oestrus haemorrhoidalis?

Elements del Art Veterinarie Matiere Medicale Raisonee ou Precis des Medicamens. C. Bourgelat. Tome I.  París 1805.

TEMA Oestrus rectal p 151 Material oestrus

¿ Sabían que eran los oestrus haemorrhoidalis?

Quelques-uns ne sont point des vers, mais bien la larve d´une mouche appelee par les naturalistes oestrus haemorrhoidalis.

Algunos de ellos no son gusanos, sino larvas de una mosca llamada por los naturalistas oestrus haemorrhoidalis.


¿Usaban las mismas cantidades para expulsar vermes en Francia que en España?

Elements del Art Veterinarie Matiere Medicale Raisonee ou precis des medicamens. C. Bourgelat. Tome II.  París 1805.

TEMA Vermífugo receta francesa p 442

¿Usaban las mismas cantidades para expulsar vermes en Francia que en España?

P.   Mercure coulant                     8 gra.

Broyez avec Sucre                       16 gra.

Jusqu´a entiere extinction

Ajoutez Diagrede                         4 gra.

M.dans Miel                                    s.q.

Roulez dans le son, formez una pilule

P. Mercurio líquido 8 gra. Moler con azúcar 16 gr. hasta que se mezcle. Añadir escamonea 4 gra. Miel en suficiente cantidad, redondear con salvado, y formar una píldora

(1 dracma = 3 escrúpulos = 3.594 miligramos)


¿Cuántos cuadros clínicos de la rabia explicaban en la Escuela de Alfort?

Instructions et Observations les Maladies des animaux domestiques. Tome I.MM Chabert, Flandrin et Huzard.París 1809.

TEMA Tipos de rabia p 255

¿Cuántos cuadros clínicos de la rabia explicaban en la Escuela de Alfort?

Dans la septieme enfin (the rheumatic disease), la tete est fort enflee, les yeux sont jaunes

Finalmente, en la séptima (la enfermedad reumática), la cabeza está muy hinchada, los ojos amarillos