Biblioteca Complutense

Los saberes del mundo: misión y conocimiento en los siglos XVI-XVIII


Visitas guiadas

A cargo del comisario para hacer un recorrido por los principales temas y obras de la exposición. Duración aproximada: 90 minutos.

Si queréis hacer una visita guiada en grupo fuera de los días establecidos, contactad con:
buc_foa@ucm.es

En septiembre y octubre se ofertarán más visitas guiadas.


Galería de imágenes

BARTOLI, Daniello (SJ), Dell'historia della Compagnia di Giesú: L’Asia. Roma: nella stamperia d'Ignatio de'Lazzeri, 1653 – FG 2962 – Grabado en preliminares

BARTOLI, Daniello (SJ), Dell'historia della Compagnia di Giesú: L’Asia. Roma: nella stamperia d'Ignatio de'Lazzeri, 1653 – FG 2962 – Grabado en preliminares

SIMÓN, Pedro (OFM): Primera parte de las noticias historiales de las conquistas de tierra firme en las Indias Occidentales. Cuenca: En casa de Domingo de la Iglesia, [1627] – FG 2505 – Portada (Felipe IV/Pontífice)

SIMÓN, Pedro (OFM): Primera parte de las noticias historiales de las conquistas de tierra firme en las Indias Occidentales. Cuenca: En casa de Domingo de la Iglesia, [1627] – FG 2505 – Portada (Felipe IV/Pontífice)

TORQUEMADA, Fr. Juan de, Primera [- tercera] parte de los veinte y vn libros rituales y monarchía yndiana, Sevilla: Matthias Clauijo. 1615 – vol. III – FG 2241 – Portada fraile predicando con imágenes.

TORQUEMADA, Fr. Juan de, Primera [- tercera] parte de los veinte y vn libros rituales y monarchía yndiana, Sevilla: Matthias Clauijo. 1615 – vol. III – FG 2241 – Portada fraile predicando con imágenes.

KIRCHER, Athanasius (SJ), Athanasii Kircheri E Soc. Jesu China monumentis - DER 4565 o FLL 11532 - Grabado de Schall (a pág. 113)

KIRCHER, Athanasius (SJ), Athanasii Kircheri E Soc. Jesu China monumentis - DER 4565 o FLL 11532 - Grabado de Schall (a pág. 113)

COUPLET, Philippe (SJ). Historia de vna gran señora, christiana de la China, llamada Doña candida Hiù, Madrid, 1691 – FLL 12720 – Grabado de la beata (a fol. 1)

COUPLET, Philippe (SJ). Historia de vna gran señora, christiana de la China, llamada Doña candida Hiù, Madrid, 1691 – FLL 12720 – Grabado de la beata (a fol. 1)

PTOLOMEO, Cosmographia (Ulmae, 1496) - BH INC I-331 – Fol. - Mapa de Arabia y el Indico (doble pagina)

PTOLOMEO, Cosmographia (Ulmae, 1496) - BH INC I-331 – Fol. - Mapa de Arabia y el Indico (doble pagina)

Nebrija, Ael. Antonii Nebrisensis Introductiones in latinam Grammaticen per eundem recognite atq[ue] exactissime correctae glossematis cum antiquo exemplari collatis ... (Granada, 1540) – Fol. - FOA 278 – Portada

Nebrija, Ael. Antonii Nebrisensis Introductiones in latinam Grammaticen per eundem recognite atq[ue] exactissime correctae glossematis cum antiquo exemplari collatis ... (Granada, 1540) – Fol. - FOA 278 – Portada

MOLINA, Alonso (OFM), Vocabulario en Lengva Mexicana y Castellana, México En Casa de Alfonso de Spinosa, 1571 – Fol. - FG 2339 – Nahuatl – Portada 2 (Fraile)

MOLINA, Alonso (OFM), Vocabulario en Lengva Mexicana y Castellana, México En Casa de Alfonso de Spinosa, 1571 – Fol. - FG 2339 – Nahuatl – Portada 2 (Fraile)

NEVE Y MOLINA, Luis de (OFM), Reglas de orthographia, diccionario y arte del idioma othomi, México, 1767 – 8º - FG 2361 - Otomí – Grabado alegórico

NEVE Y MOLINA, Luis de (OFM), Reglas de orthographia, diccionario y arte del idioma othomi, México, 1767 – 8º - FG 2361 - Otomí – Grabado alegórico

VALADÉS, Diego (OFM), Rethorica Christiana, Perugia Apud Petrum iacobum Petrutium, 1579 – 4º - FG 2414 – Desplegable idolatrías (p. 170).

VALADÉS, Diego (OFM), Rethorica Christiana, Perugia Apud Petrum iacobum Petrutium, 1579 – 4º - FG 2414 – Desplegable idolatrías (p. 170).

OVALLE, Alonso de (SJ), Historica relación del reyno de Chile, 1646 – FG 2331 Grabado del juego de la chueca (a fol 91)

OVALLE, Alonso de (SJ), Historica relación del reyno de Chile, 1646 – FG 2331 Grabado del juego de la chueca (a fol 91)

CRASSET, Jean (SJ). La Storia della Chiesa del Giappone del rev. Padre Giovanni Crasset della Compagnia di Gesú. Tomo Primo. Traduzione dal Francese di Selvaggio Canturani. Venecia Baglioni, 1737. – FG 3004 – Grabado p. 44

CRASSET, Jean (SJ). La Storia della Chiesa del Giappone del rev. Padre Giovanni Crasset della Compagnia di Gesú. Tomo Primo. Traduzione dal Francese di Selvaggio Canturani. Venecia Baglioni, 1737. – FG 3004 – Grabado p. 44

KIRCHER, Athanasius (SJ), Athanasii Kircheri E Soc. Jesu China monumentis - FG 2961 – Grabados a. 114 (mujer) - FLL 11532 o DER 4565

KIRCHER, Athanasius (SJ), Athanasii Kircheri E Soc. Jesu China monumentis - FG 2961 – Grabados a. 114 (mujer) - FLL 11532 o DER 4565

LAFITAU, Histoire des découvertes et des conquestes des Portugais, t. I (Paris, 1733) – FG2911 - Grabado del rey de Kongo, a p. 58.

LAFITAU, Histoire des découvertes et des conquestes des Portugais, t. I (Paris, 1733) – FG2911 - Grabado del rey de Kongo, a p. 58.

LOBO, Jerónimo (SJ), Relation historique d'Abissinie du r. p. Jerome Lobo, Paris, La veuve d'Antoine-Urbain Coustelier, & Jacques Guerin..., 1728 – FLL 25480 – Portada con grabado representando al Negus

LOBO, Jerónimo (SJ), Relation historique d'Abissinie du r. p. Jerome Lobo, Paris, La veuve d'Antoine-Urbain Coustelier, & Jacques Guerin..., 1728 – FLL 25480 – Portada con grabado representando al Negus

CARDIM, António Francisco (SJ), Fascicvlvs e iapponicis floribvs, svo adhvc madentibvs sangvine, Roma, 1646 – 4º - FLL 18869 – Preliminares Mapa Japón

CARDIM, António Francisco (SJ), Fascicvlvs e iapponicis floribvs, svo adhvc madentibvs sangvine, Roma, 1646 – 4º - FLL 18869 – Preliminares Mapa Japón

GUMILLA, José (SJ), El Orinoco ilustrado (Madrid, 1741). DER 12100 – Mapa desplegable en preliminares

GUMILLA, José (SJ), El Orinoco ilustrado (Madrid, 1741). DER 12100 – Mapa desplegable en preliminares

MURILLO Y VELARDE, Pedro (SJ), Historia de la provincia de Philipinas de la Compañía de Jesus, Manila, 1749 – FG 3060 – a fol. 1 – Mapa de Filipinas

MURILLO Y VELARDE, Pedro (SJ), Historia de la provincia de Philipinas de la Compañía de Jesus, Manila, 1749 – FG 3060 – a fol. 1 – Mapa de Filipinas

CHARLEVOIX, Pierre-François-Xavier de (SJ), Histoire et description générale de la Nouvelle France. Tome Troisième. Paris, 1744. - FLL 33781 –A p. 1 :  Mapa desplegable de la Luisiana.

CHARLEVOIX, Pierre-François-Xavier de (SJ), Histoire et description générale de la Nouvelle France. Tome Troisième. Paris, 1744. - FLL 33781 –A p. 1 : Mapa desplegable de la Luisiana.

NOËL, François (SJ), Observationes mathematicae, Praga: por Joachinum Joannem Kamenicky, 1710 – FG 2961 (o DER 10718) – Final : mapa celeste

NOËL, François (SJ), Observationes mathematicae, Praga: por Joachinum Joannem Kamenicky, 1710 – FG 2961 (o DER 10718) – Final : mapa celeste

PLUMIER, Charles (O. Minim.), Description des plantes de l'amerique  avec leurs figures ... A Paris  De l'Imprimerie Royale, 1693 – MED 2052 - Lam. LXXXII

PLUMIER, Charles (O. Minim.), Description des plantes de l'amerique avec leurs figures ... A Paris De l'Imprimerie Royale, 1693 – MED 2052 - Lam. LXXXII

grafica saberes misioneros (a4)

grafica saberes misioneros (a4)

Los saberes del mundo:

misión y conocimiento en los siglos XVI-XVIII

 

Los religiosos implicados en los procesos de evangelización, tanto en el Índico como en el Atlántico, desempeñaron un papel central en la conformación de los saberes altomodernos y, en general, del conocimiento que los europeos construyeron acerca de las realidades africanas, asiáticas y americanas de los siglos XVI-XVIII.

La experiencia de esos mundos convirtió a los misioneros en una suerte de ‘prácticos’ de los imperios europeos bajo cuyo patrocinio actuaban. Las funciones desempeñadas en el campo misionero no se limitaron al adoctrinamiento de las poblaciones locales. Fueron esas mismas obligaciones apostólicas las que, con sentido pragmático, llevaron a los religiosos a acumular y producir un conocimiento notable de las ‘cosas del mundo’, de los entornos que habitaban, de las múltiples realidades nativas que confrontaban.

Por medio de un sinfín de escritos -cartas, crónicas, historias naturales, gramáticas- y de imágenes que circularon a escala global, la construcción de tales saberes fue muchas veces producto de un complejo juego de interacciones entre el universo referencial europeo y un conocimiento local que los religiosos acomodaron a sus propias lógicas con el fin de aprehenderlo y controlarlo.

Al dominio de unas lenguas autóctonas que no dejaron en parte de ‘colonizar’, se sumó la configuración de un saber de contornos etnográficos que describiría, clasificándolo y categorizándolo, el orden social y político de las comunidades que los religiosos encontraban, sus formas de creencia, su cultura material. También los espacios fueron objeto de ‘apropiación’, mediante el desarrollo de un conocimiento geográfico que se hizo patente en numerosas descripciones y representaciones cartográficas, pero también en informaciones sobre la fauna y la flora locales e, incluso, sobre un saber medicinal al que el contacto con tradiciones autóctonas permitió acceder. La matemática y la astronomía, por lo demás, habrían de ocupar una posición central dentro de la actividad misionera desarrollada en determinados espacios, sirviendo de eficaz instrumento de interlocución con las élites locales.

 

Comisariada por: Federico Palomo

 

Exposición organizada en el marco del Proyecto I+D PID2020-113602GB-I00

 

Biblioteca Marqués de Valdecilla de la UCM

25 de abril - 25 de octubre 2024

Prorrogada hasta el 15 de noviembre

C/ Noviciado 3, 28015 – Madrid

Horario: lunes a viernes de 9.00 a 20.30 h.

En julio y agosto se anunciarán horarios diferentes


Inauguración

Jueves 25 de abril de 2024, a las 19:00 en el Salón de actos de la Biblioteca Histórica.

Intervendrán: 

Antonio Moreno Cañizares, Director de la Biblioteca Complutense

María Dolores Herrero Fernández-Quesada, Vicedecana de investigación y Doctorado de la Facultad de Geografía e Historia; 

Antonio Moreno Juste, Director del Departamento de Historia Moderna e Historia Contemporánea; 

Juan Manuel Lizarraga Echaide, Director de la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla;

Federico Palomo del Barrio, comisario


 

 

VOLVER