Don Quixote. Londres, 1799
The history and adventures of the renowned Don Quixote
London, C. Cooke, [1799]
BH FOA 5824 (vol. 5)
Uno de los escasos momentos en que don Quijote y Sancho no van juntos se produce en los episodios alrededor de la Ínsula Barataria. Un engaño ideado por los Duques para divertirse a partir de las ocurrencias del escudero, pero que terminan recibiendo una gran lección de moral:
desnudo nací, desnudo me hallo: ni pierdo ni gano; quiero decir, que sin blanca entré en este gobierno y sin ella salgo, bien al revés de como suelen salir los gobernadores de otras ínsulas (DQ, II, cap. 53)