La gran empresa intelectual, religiosa, filológica y editorial de contener en una sola edición el texto bíblico en varias lenguas, es decir, la elaboración de una Biblia políglota, tuvo su primer eslabón y uno de los más perfectos en la Biblia Políglota Complutense. Pero la evolución del texto bíblico no se paralizó con ella y su legado perduró durante siglos y lo sigue haciendo en la actualidad. La Biblia Políglota Complutense fue el modelo para una larga serie de proyectos escriturarios, teológicos y filológicos, desde la famosa Biblia Regia de Amberes, dirigida por Benito Arias Montano (1569-1573), pero concebida como un proyecto personal del rey Felipe II, quien quería superar a la edición cisneriana; hasta la considerada como la última de las grandes políglotas, la Biblia de Brian Walton (1653-1657), obispo anglicano de Chester y reconocido orientalista, que fue publicada en Londres por Thomas Roycroft. De ambas ediciones se muestran en esta vitrina varios ejemplares. 

(Volver)

Biblia Regia (1568-1573). UCM	Biblia Walton (1653). UCM